Nuova Riveduta:

Numeri 22:18

Ma Balaam rispose e disse ai servi di Balac: «Anche se Balac mi desse la sua casa piena d'argento e d'oro, non potrei trasgredire l'ordine del SIGNORE, del mio Dio, per fare cosa piccola o grande che sia.

C.E.I.:

Numeri 22:18

Ma Balaam rispose e disse ai ministri di Balak: «Quand'anche Balak mi desse la sua casa piena d'argento e oro, non potrei trasgredire l'ordine del Signore, mio Dio, per fare cosa piccola o grande.

Nuova Diodati:

Numeri 22:18

Ma Balaam rispose e disse ai servi di Balak: «Anche se Balak mi desse la sua casa piena di argento e d'oro, non potrei trasgredire l'ordine dell'Eterno, il mio DIO, per fare cosa piccola o grande.

Riveduta 2020:

Numeri 22:18

Ma Balaam rispose ai servi di Balac e disse: “Anche se Balac mi desse la sua casa piena d'argento e d'oro, non potrei trasgredire l'ordine dell'Eterno, del mio Dio, per fare qualcosa piccola o grande che sia.

La Parola è Vita:

Numeri 22:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 22:18

Ma Balaam rispose e disse ai servi di Balak: 'Quand'anche Balak mi desse la sua casa piena d'argento e d'oro, non potrei trasgredire l'ordine dell'Eterno, del mio Dio, per far cosa piccola o grande che fosse.

Ricciotti:

Numeri 22:18

Balaam rispose: «Se Balac mi desse la casa sua piena d'argento e d'oro, non potrei cambiar la parola del Signore Dio mio, e dire di più o di meno.

Tintori:

Numeri 22:18

Balaam rispose: «Quand'anche Balac mi desse la sua casa piena d'argento e d'oro, io non potrei alterare la parola, del Signore Dio mio, per dirti di più o di meno.

Martini:

Numeri 22:18

Rispose Balaam: Quando Balac mi desse la sua casa piena d'argento e d'oro, non potrò io alterare la parola del Signore Dio mio per dire o di più, o di meno.

Diodati:

Numeri 22:18

E Balaam rispose, e disse a' servitori di Balac: Avvegnachè Balac mi desse la sua casa piena d'argento e d'oro, io non potrei trapassare il comandamento del Signore Iddio mio, per far cosa alcuna piccola o grande.

Commentario abbreviato:

Numeri 22:18

15 Versetti 15-21

Una seconda ambasciata fu inviata a Balaam. Sarebbe bene per noi se fossimo altrettanto seri e costanti nel perseguire un'opera buona, nonostante le delusioni. Balac gettò un'esca non solo per la cupidigia di Balaam, ma anche per il suo orgoglio e la sua ambizione. Con quanto ardore dovremmo implorare Dio ogni giorno di mortificare tali desideri in noi! I peccatori non si danno pena, non risparmiano nulla e non si curano di quanto si abbassano per appagare il loro lusso o la loro malizia. Dovremmo allora essere restii a fare ciò che è giusto? Dio non voglia! Le convinzioni di Balaam lo spingevano ad attenersi agli ordini di Dio; e nessuno avrebbe potuto parlare meglio. Ma molti chiamano Dio loro, che non sono suoi, non veramente perché non solo suoi. Non si possono giudicare gli uomini dalle loro parole; Dio conosce il cuore. La corruzione di Balaam lo spinse allo stesso tempo ad andare contro il comando. Sembrava rifiutare la tentazione, ma non la aborriva. Aveva un forte desiderio di accettare l'offerta e sperava che Dio lo autorizzasse a partire. Gli era già stato detto qual era la volontà di Dio. È una prova certa della corruzione che regna nel cuore, chiedere il permesso di peccare. Dio abbandonò Balaam alle voglie del suo cuore. Come Dio a volte nega le preghiere del suo popolo per amore, così a volte esaudisce i desideri dei malvagi per ira.

Riferimenti incrociati:

Numeri 22:18

Nu 24:13; Tit 1:16
Nu 23:26; 24:13; 1Re 22:14; 2Cron 18:13; Dan 5:17; At 8:20

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata